滄流未可源,高帆去何已。

出自南北朝范云的 《之零陵郡次新亭

翻譯: 河水滔滔,難以追溯其源頭,揚起高高的船帆,不知將要駛向何方。

賞析: 這兩句詩意境深邃,引人深思。“滄流未可源”描繪出那蒼茫的水流,其源頭難以追溯,給人一種深邃莫測之感。而“高帆去何已”中那揚起的高帆,不知將要駛向何方,充滿了對未知的迷茫與探索。兩句結合,營造出一種前途未卜、充滿懸念的氛圍,讓讀者感受到詩人對人生旅途不確定性的感慨和思索,也引發我們對未來的深深思考和探尋。

之零陵郡次新亭

范云 (南北朝)

江干遠樹浮,天末孤煙起。

江天自如合,煙樹還相似。

滄流未可源,高帆去何已。

之零陵郡次新亭譯文

江邊遠處的樹木像是浮在那裏,天邊盡頭孤獨的煙霧升起。

江天自然地好像融合在一起,煙霧籠罩的樹木也大致相似。

蒼茫的水流無法追尋其源頭,高高揚起的船帆又要駛向哪裏呢。

滄流未可源,高帆去何已。相關圖片

滄流未可源,高帆去何已。

更多范云的名句

寒沙四面平,飛雪千里驚。
桂水澄夜氛,楚山清曉雲。
江干遠樹浮,天末孤煙起。

更多范云的詩詞