一鼓有馀气,趫勇正纷纭。二广无遗略,雄虎自为群。三河尚扰攘,楯橹起橨榅。四巡驻青跸,瘗玉旷亭云。五十又舒旆,旗帜日缤纷。六郡良家子,慕义轻从军。七获美前载,克俊嘉昔闻。八音伫繁律,将以安司勋。九命既斯复,金璧固宜分。十难康有道,延首望卿云。
第一次击鼓就有充足的士气,矫健勇猛之人正纷纷涌现。
二广地区没有遗漏的谋略,雄虎自然地结成群体。
三河之地还在骚乱动荡,盾牌和大橹竖起如同堆积的榅木。
四次巡视停驻在青色的车驾处,埋葬宝玉空旷的亭子云雾缭绕。
五十岁又舒展旗帜,旗帜每天都纷繁多彩。
六郡的良家子弟,仰慕道义轻易地从军。
七次获得美好的前代记载,能够战胜杰出的往昔听闻。
八种乐器等待繁复的音律,将用来安定掌管功勋的人。
九种命运既然已经这样恢复,黄金和玉璧当然应该分别给予。
十种艰难也能使国家安康有道,伸长脖子盼望吉祥的彩云。