賦女冠還俗

孫惟信
孫惟信 (宋代)

疊卻霞綃上醮衣,女童髽髻綠楊垂。

重調蛾黛爲眉淺,再試弓鞋與步遲。

紫府煙花鶯喚醒,仙房雲雨鶴通知。

簾低紅杏春風暖,清夢應曾見舊師。

賦女冠還俗翻譯

摺疊起那如晚霞般的綃衣披在祭祀的衣服上,女童梳着髽髻在綠楊下垂立。

重新調整青黑色的黛石把眉毛畫得淺淡,再次試穿弓鞋走路也變得遲緩。

紫府中煙花使得黃鶯被喚醒,仙房裏的雲雨讓仙鶴知曉。

門簾低垂紅杏在春風中溫暖,清新的夢境中應該曾見到過舊日的師長。

更多孫惟信的詩詞