阮郎歸

孫惟信
孫惟信 (宋代)

滿階紅影月昏黃,玉爐催換香。碧窗嬌困懶梳妝。粉沾金縷裳。

鸞髻聳,黛眉長。燭光分兩行。許誰騎鶴上維揚。溫柔和醉鄉。

阮郎歸翻譯

滿臺階都是紅色的影子,月色昏暗發黃,玉爐催促着更換香料。

碧綠的窗戶邊,女子嬌柔睏倦懶得梳妝打扮。

脂粉沾染到了金絲縷的衣裳上。

高高的鸞髻聳立着,黛色的眉毛修長。

燭火的光分成兩行。

許給誰能夠騎着仙鶴去往揚州。

在溫柔鄉中沉醉。

更多孫惟信的詩詞