吊嚴陵
蕙蘭香泛，孤嶼潮平，驚鷗散雪。迤邐點破，澄江秋色。瞑靄向斂，疏雨乍收，染出藍峯千尺。漁舍孤煙鎖寒磧。畫鷁翠帆旋解，輕艤晴霞岸側。正念往悲酸，憶鄉慘切。何處引羌笛。
追惜。當時富春佳地，嚴光釣址空遺蹟。華星沈後，扁舟泛去，蕭灑閒名圖籍。離觴吊終寓目，意斷魂消淚滴。漸洞天晚，回首暮雲千古碧。
蕙蘭香泛，孤嶼潮平，驚鷗散雪。迤邐點破，澄江秋色。瞑靄向斂，疏雨乍收，染出藍峯千尺。漁舍孤煙鎖寒磧。畫鷁翠帆旋解，輕艤晴霞岸側。正念往悲酸，憶鄉慘切。何處引羌笛。
追惜。當時富春佳地，嚴光釣址空遺蹟。華星沈後，扁舟泛去，蕭灑閒名圖籍。離觴吊終寓目，意斷魂消淚滴。漸洞天晚，回首暮雲千古碧。
蕙蘭的香氣飄散開來，孤嶼邊潮水平靜，驚飛的鷗鳥如雪花般四散。
曲折連綿地點破，呈現出澄江的秋色。
傍晚的雲氣漸漸收斂，稀疏的雨剛剛停下，染出了千尺高的藍色山峯。
漁舍中孤煙籠罩着寒寂的沙石。
彩繪的船和翠色的帆很快解開，輕輕地停靠在晴日霞光的岸邊。
正想到往昔而心生悲酸，回憶起故鄉更是悽慘悲切。
不知從何處傳來羌笛之聲。
追思惋惜。
當年富春那美好的地方，嚴光釣魚的地方只空留下遺蹟。
華星沉落之後，小船漂走了，瀟灑清閒的名聲留在了典籍之中。
離別的酒寄託了最終的注視，心意悽絕，魂魄消散，淚水滴落。
漸漸地天色已晚，回首看到傍晚的雲朵千古以來都是一片碧綠。