帝臺春·芳草碧色

芳草碧色，萋萋遍南陌。暖絮亂紅，也知人、春愁無力。憶得盈盈拾翠侶，共攜賞、鳳城寒食。到今來，海角逢春，天涯爲客。

愁旋釋。還似織。淚暗拭。又偷滴。謾佇立、遍倚危闌，盡黃昏，也只是、暮雲凝碧。拚則而今已拚了，忘則怎生便忘得。又還問鱗鴻，試重尋消息。

芳草呈現出青碧的顏色，萋萋一片遍佈南面的小路。

溫暖的柳絮和紛亂的落花，也知道人、春天的愁苦沒有力氣。

回憶起那輕盈美麗的結伴遊春的女子，一同攜手觀賞、京城寒食節的情景。

到如今，在海角遇到春天，在天涯卻身爲過客。

憂愁很快消散。

卻又像在編織。

暗自擦去淚水。

卻又偷偷地滴落。

徒然長久地站立、一次次依靠在高高的欄杆上，直到黃昏，也只是看到傍晚的雲彩凝聚成青綠色。

既然現在已經拼命這樣做了，忘卻又怎麼能輕易就忘卻。

又還去詢問魚雁，試着重新尋找消息。