雨中至華下宿王山史家

顧炎武
顧炎武 (清代)

重尋荒徑一衝泥,谷口牆東路不迷。

萬里河山人落落,三秦兵甲雨悽悽。

鬆陰舊翠長浮院,菊芯初黃欲照畦。

自笑漂萍垂老客,獨騎羸馬上關西。

雨中至華下宿王山史家翻譯

重新尋找那荒涼的小路會濺起一些泥土,谷口牆邊的東路不會迷失方向。

廣闊萬里的河山之中人顯得稀少零落,三秦之地的兵器和兵甲在雨中顯得淒涼。

松樹的舊有翠綠長久地漂浮在院子裏,菊花的花心剛剛變黃正要映照菜畦。

自己笑自己如同漂泊的浮萍是個已到暮年的客人,獨自騎着瘦弱的馬去往關西。

更多顧炎武的名句

”夫以孔子之聖,猶須好學,今人可不勉乎?

更多顧炎武的詩詞