又詶傅處士次韻 其二

顧炎武
顧炎武 (清代)

愁聽關塞遍吹笳,不見中原有戰車。三戶已亡熊繹國,一成猶啓少康家。蒼龍日暮還行雨,老樹春深更著花。待得漢庭明詔近,五湖同覓釣魚槎。

又詶傅處士次韻 其二翻譯

憂愁地聽着關塞到處都在吹奏胡笳,卻不見中原地區有徵戰的兵車。

楚國即使只剩下三戶人家也能滅亡強大的秦國,只要有少部分力量也能像少康那樣復興國家。

青色的龍在傍晚時分還行雲布雨,古老的樹木在春天深處更加綻放花朵。

等到漢朝廷英明的詔令接近時,一同到五湖去尋找釣魚的木筏。

需要注意的是,這樣的現代中文解釋可能會損失一些原詩的韻味和意境,古詩詞的精妙之處往往需要結合其文化背景和詩詞特點來深入體會。

更多顧炎武的名句

”夫以孔子之聖,猶須好學,今人可不勉乎?

更多顧炎武的詩詞