元九不回，胡三不問，花說與誰。賴得東皇，調停春住，句管花飛。庭前密打紅圍。想孫子、兵來出奇。似恁丰神，誰人剛道，色比明妃。
元九不回來，胡三也不過問，花要講給誰聽呢。
幸虧春神東皇，從中調停讓春天停留，掌管着花開花落。
庭院前緊緊圍着紅色。
想着孫子（孫武）用兵能夠出奇制勝。
像這樣的風神姿態，誰能剛硬地說，（花的）顏色能比得上王昭君呢。
需要注意的是，這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出原詞的韻味和意境，古詩詞的內涵往往較爲豐富和含蓄。
送洪司令
乙未恭和御制闻喜宴诗
送李雁湖大参赴遂宁 其二
满江红 仓江分韵送晏钤干词
满江红（洪都生日不张乐，自述）
满江红（仓江分韵送晏钤干词）
九日閒居读陶诗有怀 其四
摸鱼儿 生日自述
上西平/金人捧露盘 雪词
水龙吟·寿李长孺
上西平·送陈舍人
谒金门（宣城鹿鸣宴）
满江红
青玉案（寿季永弟）
摸鱼儿（郫县宴同官）
鱼游春水（神泉春日赋）
沁园春
满江红（和吴毅甫）
洞仙歌（惜春和李元膺）
沁园春（生日自述）
