天涯倦客,如夢說今宵。承平事,車塵漲,馬鳴蕭。火城朝。狂歌閒嬉笑,平康客,五陵俠,閒相待,沙河路,灞陵橋。萬眼琉璃,目眩去閒買,一翦梅燒。數金蛾彩蝶,簇帶那人嬌。說著魂銷。掩鮫綃。波翻海,塵換世,銅仙淚,鐵心嬈。渺何地,跢朱履,解金貂。步宮腰。瑤池驚燕罷,瓶落井,箭離弨。燈樓倒,吳兒老,絳都迢。點點梅梢殘雪,似東風、吹恨難消。悄山村漁火,風鬢立春宵。繞寒潮。
漂泊天涯的疲倦之人,如同做夢般說起今晚。
太平的事情,車塵飛揚,馬聲蕭蕭。
清晨京城熱鬧非凡。
縱情高歌、悠閒嬉笑,那平康坊的客人,五陵的豪俠,悠閒地相互對待,在沙河路,在灞陵橋。
滿眼的琉璃,讓人眼花繚亂去隨意購買,一枝梅花燃燒。
衆多如金蛾彩蝶般,簇擁着那嬌美的人。
說着讓人銷魂。
用鮫綃遮掩。
波濤翻涌大海,塵世變換,銅仙人落淚,鐵石心腸也變得妖嬈。
不知在何處,跺着紅色鞋子,解下金貂皮大衣。
邁着如宮女般的細腰。
瑤池的飛燕受驚離去,瓶子落在井裏,箭從弓上射出。
燈樓傾倒,吳地的人老去,繁華的京城遙遠。
點點梅花梢頭殘留的積雪,好似東風,吹起的恨意難以消散。
寂靜的山村閃爍着漁火,風吹着鬢髮在立春的夜晚。
環繞着寒冷的潮水。