阮郎歸(舟中作)

劉將孫
劉將孫 (宋代)

斜陽江路柳青青。傳杯那放停。上船不記送人行。南風吹酒醒。

江曲曲,路縈縈。月明潮水生。送將殘夢作浮萍。角聲何處城。

阮郎歸(舟中作)翻譯

夕陽斜照在江邊的路上,柳樹一片青青。

不停地傳遞酒杯,哪裏肯停下。

上船的時候都不記得送別人走。

南風吹來,酒意漸漸醒了。

江水彎彎曲曲,道路盤旋縈繞。

明月當空,江潮開始上漲。

送那將殘的夢像浮萍一樣。

不知從何處的城傳來了號角聲。

更多劉將孫的名句

水際輕煙,沙邊微雨。荷花芳草垂楊渡。
血染紅箋,淚題錦句。西湖豈憶相思苦。

更多劉將孫的詩詞