江城子 其二
平沙淺草接天長。路茫茫。幾興亡。昨夜波聲，洗岸骨如霜。千古英雄成底事，徒感慨，謾悲涼。少年有意伏中行。馘名王。掃沙場。擊楫中流，曾記淚沾裳。欲上治安雙闕遠，空悵望，過維揚。
平沙淺草接天長。路茫茫。幾興亡。昨夜波聲，洗岸骨如霜。千古英雄成底事，徒感慨，謾悲涼。少年有意伏中行。馘名王。掃沙場。擊楫中流，曾記淚沾裳。欲上治安雙闕遠，空悵望，過維揚。
平坦的沙灘上淺淺的草一直連接到天邊。
路途茫茫。
經歷了多少次興亡。
昨夜的波浪聲，沖洗着岸邊的屍骨如霜般潔白。
千古的英雄最終成就了什麼事呢，只是白白地感慨，徒然地悲涼。
少年時就有心降伏匈奴。
斬殺敵首，名震諸王。
清掃戰場。
在江水中擊槳，還記得淚水沾溼了衣裳。
想要呈上安定國家的策略但朝廷離得很遠，只能白白地悵惘，經過揚州。