若使胡塵吹得去，東風侯萬戶。相關圖片
翻譯： 如果能把金兵侵略者的塵土都吹走，那春風啊也該被封爲萬戶侯了。
賞析： 這兩句詩想象奇特，意境深遠。詩人以假設開篇，倘若胡塵能夠被吹去，表現出對消除戰亂、恢復和平的渴望。“東風侯萬戶”一句，將東風擬人化，賦予其封侯的榮耀，實則是借東風抒發對正義力量的期盼，渴望有強大的力量能夠驅除敵寇。語言簡潔而有力，蘊含着詩人深厚的憂國之情和對安定的嚮往。
花朵經過雨水的洗禮，又是一番紅色和白色的景象。
燕子歸來卻滿心憂愁不說話，因爲原來的巢穴已經無處尋覓。
是誰在邊關辛苦勞累？又是誰在華麗的高樓中載歌載舞？假如東風能把胡人的塵土吹走，那就封它爲萬戶侯。