更願諸公著意，休教忘了中原。相關圖片
翻譯： 更希望諸位能夠用心關注，不要忘記了中原地區（不要忘記了收復中原失地）。
賞析： 這兩句詞情感真摯而深沉。作者以懇切的語氣，期望諸位仁人志士能夠用心關注，莫要忘卻中原大地。其中飽含着對國家命運的憂慮，對收復失地的強烈渴望，以及對人們的殷切囑託。它簡潔有力，直抵人心，反映出作者的愛國熱忱與責任擔當，具有強烈的感召力，引人深思。
瓜州的渡口。
恰巧那城池如同鬥一樣小。
紛亂的柳絮和飛舞的榆錢迎向馬頭。
也像玉門關那裏的榆柳一樣。
眼前正對着金山。
非常清楚這裏是東南的險要之地。
更希望諸位能用心留意，不要忘記了中原。