踏莎行

趙雍
趙雍 (元代)

畫角聲殘,金爐香嫋。長空淡淡連芳草。朱簾半卷晚霞明,塞雁無情音信杳。雨散雲收,離多會少。相思真個令人老。不須惆悵且開懷,一樽滿引愁如掃。

踏莎行翻譯

畫角的聲音已經殘落,金色的香爐中香氣嫋嫋升起。

遼闊的天空淡淡連接着芳草。

紅色的簾子半卷着,傍晚的霞光明亮,邊塞的大雁無情,音信遙遠難覓。

雨停雲散,離別多而相聚少。

相思確實真的讓人衰老。

不必憂愁失意且放開胸懷,滿滿地斟上一杯酒,憂愁就好像被掃除了。

更多趙雍的詩詞