踏莎行 秋江

韓邦奇
韓邦奇 (明代)

赤葉凋霜,黃花冒雨。雁聲秋斷寒江渚。一篙新水海潮來,滿山宿莽嵐煙起。紅蓼灘頭,白蘋岸底。小航深系漁郎醉。笑瓜洲壩下利名人,向夜來、還逐風波去。

踏莎行 秋江翻譯

紅色的樹葉在寒霜中凋零,黃色的花朵在雨中挺立。

大雁的叫聲在秋天裏於寒冷的江中小洲上斷絕。

一竹篙下去新的江水隨着海潮涌來,滿山上的雜草在山間霧氣中升起。

在紅蓼生長的灘頭,白蘋生長的岸底。

小船深深地繫着,那漁郎沉醉其中。

嘲笑瓜洲壩下那些追逐名利的人,到了夜裏,還追逐着風波而去。

更多韓邦奇的詩詞