風入松·畫橋流水欲平闌
畫橋流水欲平闌。雨後青山。去年芳草今年恨，恨香車、不逐雕鞍。紅杏牆頭院落，綠楊樓外鞦韆。謝娘別後憶前歡。淚滴春衫。柔荑共折香紅處，勸東風、且與流連。早是相思瘦損，梅花謝了春寒。
畫橋流水欲平闌。雨後青山。去年芳草今年恨，恨香車、不逐雕鞍。紅杏牆頭院落，綠楊樓外鞦韆。謝娘別後憶前歡。淚滴春衫。柔荑共折香紅處，勸東風、且與流連。早是相思瘦損，梅花謝了春寒。
彩繪的橋樑下流水幾乎要漫過欄杆。
雨後是青翠的山巒。
去年的芳草引發今年的遺憾，遺憾那香車沒有跟隨雕花的馬鞍。
紅杏伸出牆頭的院落，綠楊在樓外有秋千。
謝娘分別後回憶起以前的歡樂。
淚水滴落在春衫上。
在那柔軟的雙手一起折取香花的地方，勸春風暫且與我們一同留戀。
早就是因爲相思而身形消瘦，梅花凋謝後春寒仍在。