龍蟠虎踞金陵郡，古來六代豪華盛。相關圖片
翻譯： （南京）像龍盤着，像虎蹲着，是金陵郡所在地，自古以來，六個朝代在此建都，豪華興盛。
賞析： 這兩句詩描繪出金陵的雄偉地勢與往昔的繁華。“龍蟠虎踞”四字生動展現出金陵的險峻與重要地位，彷彿是天造地設的勝地。“古來六代豪華盛”則回顧歷史，強調金陵在過往六代時的極度奢華與昌盛。讓人不禁聯想那曾經的歌舞昇平、車水馬龍，心生對歷史興衰的感慨，也爲下文的抒情埋下伏筆。詩句語言簡練，意境宏闊，引人入勝。
像龍盤伏像虎蹲踞的是金陵郡，自古以來六代都極其繁華興盛。
鳳凰不再飛來這裏遊覽，鳳凰臺空曠江水獨自流淌。
向下俯瞰着整個楚地，包容並佔有中原的氣勢。
可惜的是荒草連天，晴朗的郊外只有狐狸和兔子在睡眠。