漢宮春（慈寧殿元夕被旨作）
雲海沈沈，峭寒收建章，雪殘DE32鵲。華燈照夜，萬井禁城行樂。春隨鬢影，映參差、柳絲梅萼。丹禁杳，鰲峯對聳，三山上通寥廓。 春衫繡羅香薄。步金蓮影下，三千綽約。冰輪桂滿，皓色冷浸樓閣。霓裳帝樂，奏昇平、天風吹落。留鳳輦、通宵宴賞，莫放漏聲閒卻。
雲海沈沈，峭寒收建章，雪殘DE32鵲。華燈照夜，萬井禁城行樂。春隨鬢影，映參差、柳絲梅萼。丹禁杳，鰲峯對聳，三山上通寥廓。 春衫繡羅香薄。步金蓮影下，三千綽約。冰輪桂滿，皓色冷浸樓閣。霓裳帝樂，奏昇平、天風吹落。留鳳輦、通宵宴賞，莫放漏聲閒卻。
雲海深沉，嚴寒收斂在建章宮，殘雪映襯着喜鵲。
華美的燈光照亮夜晚，衆多的市井在禁城中游樂。
春天隨着鬢髮的影子，映照出參差不齊的柳絲和梅萼。
宮禁深遠，鰲峯相對高聳，與三座山向上連通廣闊的天空。
春衫用繡羅製成散發着淡淡的香氣。
在金蓮的影子下行走，有三千美女姿態柔美。
明月如冰輪般圓滿，潔白的光芒清冷地浸透樓閣。
霓裳羽衣的帝王之樂，演奏着昇平之曲，像天風吹落下來。
留下鳳輦，整夜舉行宴會欣賞，不要讓報時的漏聲閒置。