豪華盡成春夢,留下古今愁。

出自宋代康与之的 《訴衷情令·長安懷古

翻譯: 那些奢華的景象都如同春日的夢境一般消逝,只留下古往今來的憂愁。

賞析: 這兩句詩意味深長,以“豪華盡成春夢”揭示了榮華富貴如同夢幻般消逝,充滿了無常和虛幻之感。“留下古今愁”則將這種感慨從當下延伸到古今,突顯了人類在面對世事變遷、繁華落幕時共同的憂愁情緒。它不僅是對過往興衰的嘆息,更蘊含着對人生無常的深刻思考,令人不禁心生感慨,回味無窮。

訴衷情令·長安懷古

康与之 (宋代)

阿房廢址漢荒丘。狐兔又羣遊。豪華盡成春夢,留下古今愁。

君莫上,古原頭。淚難收。夕陽西下,塞雁南飛,渭水東流。

訴衷情令·長安懷古譯文

阿房宮的廢棄遺址變成了漢代的荒丘。

狐狸野兔又成羣地遊蕩。

那豪華都已成爲春日之夢,留下了古往今來的憂愁。

您不要登上,那古老的原野上頭。

淚水難以收住。

夕陽向西邊落下,塞北的大雁向南飛去,渭水依舊向東流去。

豪華盡成春夢,留下古今愁。相關圖片

豪華盡成春夢,留下古今愁。

更多康与之的名句

夕陽西下,塞雁南飛,渭水東流。
龍蟠虎踞金陵郡,古來六代豪華盛。
油壁車輕郎馬驄,相逢九里鬆。

更多康与之的詩詞