洞仙歌令·若耶溪路。
若耶溪路。別岸花無數。欲斂嬌紅向人語。與綠荷、相倚愄，回首西風，波淼淼、三十六陂煙雨。新妝明照水，汀渚生香，不嫁東風被誰誤。 遣踟躕、騷客意，千里綿綿，仙浪遠、何處凌波微步。想南浦、潮生畫橈歸，正月曉風清，斷腸凝佇。
若耶溪路。別岸花無數。欲斂嬌紅向人語。與綠荷、相倚愄，回首西風，波淼淼、三十六陂煙雨。新妝明照水，汀渚生香，不嫁東風被誰誤。 遣踟躕、騷客意，千里綿綿，仙浪遠、何處凌波微步。想南浦、潮生畫橈歸，正月曉風清，斷腸凝佇。
在若耶溪的路上。
對面的岸邊有無數的花。
想要收斂嬌豔的紅花與人說話。
和綠色的荷葉相互倚靠，回頭看那西風，水波浩渺、三十六處池塘籠罩在煙雨之中。
新化的妝容明亮地映照在水中，汀洲渚邊散發着香氣，不嫁給東風又被誰耽誤了呢。
使人徘徊猶豫、讓墨客心生情意，思緒綿延千里，如仙的波浪遙遠，何處能見到那輕盈的步履。
想象在南浦，潮水涌起畫槳歸去，正月裏拂曉的風清新，極度悲傷地長久佇立。