關中詩十六章

潘岳 (魏晋)

於皇時晉，受命既固。三祖在天，聖皇紹祚。德博化光，刑簡枉錯。微火不戒，延我寶庫。蠢爾戎狄，狡焉思肆。虞我國眚，窺我利器。獄牧慮殊，威懷理二。將無專策，兵不素肄。翹翹趙王，請徒三萬。朝議惟疑，未逞斯願。桓桓梁徵，高牙乃建。旗蓋相望，偏師作援。虎視眈眈，威彼好畤。素甲日耀，玄幕雲起。誰其繼之，夏侯卿士。惟系惟處，別營棋跱。夫豈無謀，戎士承平。守有完郛，戰無全兵。鋒交卒奔，孰免孟明。悄檄秦郊，告敗上京。周殉師令，身膏氐斧。人之雲亡，貞節克舉。盧播違命，投畀朔土。爲法受惡，誰謂荼苦。哀此黎元，無罪無辜。肝腦塗地，白骨交衢。夫行妻寡，父出子孤。俾我晉民，化爲狄俘。亂離斯瘼，日月其稔。天子是矜，旰食晏寢。主憂臣勞，孰不只懍。愧無獻納，屍素以甚。皇赫斯怒，爰整精銳。命彼上谷，指日遄逝。親奉成規，棱威遐厲。首陷中亭，揚聲萬計。兵固詭道，先聲後實。聞之有司，以萬爲一。紂之不善，我未之必。虛皛湳德，繆彰甲吉。雍門不啓，陳湃危逼。觀遂虎奮，感恩輸力。重圍克解，危城載色。豈曰無過，功亦不測。情固萬端，於何不有。紛紜齊萬，亦孔之醜。曰納其降，曰梟其首。疇真可掩，孰僞可久。既徵爾辭，既蔽爾訟。當乃明實，否則證空。好爵既靡，顯戮亦從。不見竇林，伏屍漢邦。周人之詩，寔曰采薇。北難獫狁，西患昆夷。以古況今，何足曜威。徒憫斯民，我心傷悲。斯民如何，荼毒於秦。師旅既加，饑饉是因。疫癘淫行，荊棘成榛。絳陽之粟，浮於渭濱。明明天子，視民如傷。申命羣司，保爾封疆。靡暴於衆，無陵於強。惴惴寡弱，如熙春陽。

在那偉大的晉朝，承受天命已然穩固。

三位祖先在天上，聖明的皇帝繼承帝業。

道德廣大光輝照，刑罰簡明冤錯少。

小小火星不戒備，延燒到我們的寶庫。

愚蠢的戎狄，狡詐地想要放肆。

窺伺我國的災禍，覬覦我們的銳利兵器。

管理軍隊有不同考慮，威嚴懷柔有兩種道理。

將領沒有專門策略，士兵平素也未訓練。

高高在上的趙王，請求出兵三萬。

朝廷商議卻遲疑，未能實現他的願望。

威武的梁國征討，高高豎起軍旗。

旗幟傘蓋相互遙望，派出偏師作爲支援。

虎視眈眈，威逼那好畤。

潔白的鎧甲白日閃耀，黑色的帳幕如雲涌起。

誰來繼承他們，是夏侯卿士。

只是拴系只是停留，另外營造棋佈的陣勢。

難道是沒有謀略，士兵習慣了太平。

防守有完整的外城，作戰沒有完整的軍隊。

兵鋒一交士兵就奔逃，誰能避免像孟明那樣。

悄悄傳檄到秦地郊外，向上京報告戰敗。

周處殉于軍命，自己膏身於氐人的斧頭。

說他人死了，堅貞的節操得以彰顯。

盧播違抗命令，被放逐到北方。

因爲守法而遭受惡運，誰說苦菜苦呢。

可憐這些百姓，沒有罪過沒有冤屈。

肝腦塗地，白骨在街道上交相堆積。

丈夫出征妻子守寡，父親出征兒子成孤。

使我們晉朝的百姓，變成了狄人的俘虜。

動亂離散這種疾苦，歲月流轉這樣長久。

天子對此憐憫，晚喫飯晚睡覺。

君主憂慮臣子辛勞，誰不恭敬戒懼。

慚愧沒有進獻和建議，白白佔據官位太過分。

皇帝赫然發怒，於是整頓精銳部隊。

命令那上谷郡，指定日期迅速出征。

親自奉行既定方針，聲威遠揚嚴厲。

首先攻陷中亭，揚名的數以萬計。

戰爭本來就有詭詐之道，先有聲勢然後纔有實力。

聽有關官員說，把萬人說成一人。

商紂的不善，我未必會這樣。

白白誇大劉淵的仁德，錯誤彰顯劉曜的吉祥。

雍門不開啓，陳安危急受逼迫。

觀看陳安如老虎奮起，感恩而奉獻力量。

重重包圍得以解除，危險的城池有了生氣。

怎能說沒有過錯，功勞也難以測度。

情況本來就複雜多樣，什麼沒有呢。

紛紛擾擾的齊萬年，也是很醜惡的。

說接納他的投降，說斬下他的首級。

哪些真實可以掩蓋，哪些虛假可以長久。

既然考查他的言辭，既然審查他的訟事。

應當就明確事實，否則就證明爲空。

好的官爵既已沒有，明顯的殺戮也隨之而來。

看不見竇林，在漢邦伏屍。

周人的詩篇，確實叫《采薇》。

北邊有獫狁的災難，西邊有昆夷的憂患。

用古代來比況今天，哪裏值得炫耀威風。

只是憐憫這些百姓，我的心悲傷。

這些百姓怎麼樣，在秦朝遭受殘害。

軍隊已經出動，饑荒因此產生。

疫病流行，荊棘長成榛莽。

絳陽的糧食，漂浮在渭水邊。

聖明的天子，看待百姓如同自己受傷。

發佈命令給衆官員，保衛你們的封疆。

不要對衆人殘暴，不要欺凌強者。

讓戰戰兢兢的弱小者，如沐浴在和煦的春光中。