在懷縣作詩二首 其二
春秋代遷逝，四運紛可喜。寵辱易不驚，戀本難爲思。我來冰未泮，時暑忽隆熾。感此還期淹，嘆彼年往駛。登城望郊甸，遊目歷朝寺。小國寡民務，終日寂無事。白水過庭激，綠槐夾門植。信美非吾土，祗攪懷歸志。眷然顧鞏洛，山川邈離異。願言旋舊鄉，畏此簡書忌。祗奉社稷守，恪居處職司。
春秋代遷逝，四運紛可喜。寵辱易不驚，戀本難爲思。我來冰未泮，時暑忽隆熾。感此還期淹，嘆彼年往駛。登城望郊甸，遊目歷朝寺。小國寡民務，終日寂無事。白水過庭激，綠槐夾門植。信美非吾土，祗攪懷歸志。眷然顧鞏洛，山川邈離異。願言旋舊鄉，畏此簡書忌。祗奉社稷守，恪居處職司。
春秋交替歲月流逝，四季的運行變化都讓人欣喜。
受到恩寵或遭受侮辱都容易做到不驚慌，留戀本土難以產生別的思緒。
我來到的時候冰還沒有融化，時節暑熱卻突然變得很熾熱。
感慨於此還期望能久留，嘆息那些年快速地過去。
登上城牆眺望郊外和城邑，放眼依次觀看各個朝代的寺廟。
小小的國家少有的民衆事務，整天都寂靜沒有什麼事情。
白色的水流在庭院中激盪而過，綠色的槐樹夾着門種植。
確實美好卻不是我的鄉土，只是攪擾起我回歸的志向。
眷戀地回頭看鞏縣和洛陽，山川遙遠而有離異之感。
希望說返回故鄉，卻害怕公文的忌諱。
只有恭敬地奉守國家社稷，謹慎地處在自己的職位上。