在懷縣作詩二首 其一
南陸迎修景，朱明送末垂。初伏啓新節，隆暑方赫羲。朝想慶雲興，夕遲白日移。揮汗辭中宇，登城臨清池。涼飆自遠集，輕襟隨風吹。靈圃耀華果，通衢列高椅。瓜瓞蔓長苞，姜芋紛廣畦。稻栽肅芊芊，黍苗何離離。虛薄乏時用，位微名日卑。驅役宰兩邑，政績竟無施。自我違京輦，四載迄於斯。器非廊廟姿，屢出固其宜。徒懷越鳥志，眷戀想南枝。
南陸迎修景，朱明送末垂。初伏啓新節，隆暑方赫羲。朝想慶雲興，夕遲白日移。揮汗辭中宇，登城臨清池。涼飆自遠集，輕襟隨風吹。靈圃耀華果，通衢列高椅。瓜瓞蔓長苞，姜芋紛廣畦。稻栽肅芊芊，黍苗何離離。虛薄乏時用，位微名日卑。驅役宰兩邑，政績竟無施。自我違京輦，四載迄於斯。器非廊廟姿，屢出固其宜。徒懷越鳥志，眷戀想南枝。
南方的大地迎來美好的景緻，夏天送走了最後的時光。
初伏開啓了新的時節，炎熱的暑天正熾熱無比。
早上想着彩雲興起，傍晚感慨白日緩慢移動。
揮灑汗水離開屋中，登上城樓靠近清澈的池塘。
涼爽的風從遠處聚集而來，輕薄的衣襟隨風飄動。
園圃閃耀着華麗的果實，大道上排列着高大的樹木。
瓜類藤蔓長長地包裹着，姜和芋頭紛紛佈滿廣闊的菜畦。
水稻栽種得整整齊齊，黍苗長得多麼繁茂。
自己才能淺薄缺乏實際用處，職位低微名聲也日漸卑微。
驅使自己管理兩個城邑，政績最終也沒有施展出來。
自從我離開京城，到現在已經四年了。
我本不是能在朝廷擔當重任的人，屢次外任本來也是應該的。
只是心懷像越鳥那樣的志向，眷戀着南方的故枝。