傷懷贈故人
稍稍晨鳥翔，淅淅草上霜。人生早罹苦，壽命恐不長。
二十學已成，三十名不彰。豈無同門友，貴賤易中腸。
驅馬行萬里，悠悠過帝鄉。幸因絃歌末，得上君子堂。
衆樂互喧奏，獨子備笙簧。坐中無知音，安得神揚揚。
願因高風起，上感白日光。
稍稍晨鳥翔，淅淅草上霜。人生早罹苦，壽命恐不長。
二十學已成，三十名不彰。豈無同門友，貴賤易中腸。
驅馬行萬里，悠悠過帝鄉。幸因絃歌末，得上君子堂。
衆樂互喧奏，獨子備笙簧。坐中無知音，安得神揚揚。
願因高風起，上感白日光。
清晨鳥兒稍稍飛翔，草上淅淅瀝瀝有着寒霜。
人生很早就遭遇困苦，恐怕壽命不會長久。
二十歲學業已經完成，三十歲名聲卻不顯著。
難道沒有同門的朋友，只是因爲身份貴賤容易內心糾結。
驅馬行走萬里路程，悠悠地經過帝王的故鄉。
幸好憑藉着音樂的末節，能夠登上君子的殿堂。
衆多音樂相互喧鬧演奏，只有自己準備着笙簧。
坐在那裏沒有知音，怎能精神昂揚呢。
希望憑藉高風而起，向上感動那白日的陽光。