傷情
爲長心易憂，早孤意常傷。出門先躊躇，入戶亦彷徨。
此生一何苦，前事安可忘。兄弟先我沒，孤幼盈我傍。
舊居近東南，河水新爲梁。松柏今在茲，安忍思故鄉。
四時與日月，萬物各有常。秋風已一起，草木無不霜。
行行當自勉，不忍再思量。
爲長心易憂，早孤意常傷。出門先躊躇，入戶亦彷徨。
此生一何苦，前事安可忘。兄弟先我沒，孤幼盈我傍。
舊居近東南，河水新爲梁。松柏今在茲，安忍思故鄉。
四時與日月，萬物各有常。秋風已一起，草木無不霜。
行行當自勉，不忍再思量。
因爲年齡增長內心容易憂愁，早年就成孤兒心意常常悲傷。
出門之前先是猶豫，進入家門也會彷徨。
這一生是多麼的痛苦，從前的事怎麼能夠忘記。
兄弟們在我之前去世，孤兒幼童圍繞在我身旁。
過去的居所靠近東南方向，河水上新建起了橋樑。
松柏如今就在這裏，怎麼忍心去思念故鄉。
四季和日月，萬物都有其常規。
秋風已經一起颳起，草木沒有不被寒霜侵襲的。
走在路上應當自我勉勵，不忍心再去反覆思量。