二月江南花滿枝，他鄉寒食遠堪悲。相關圖片
翻譯： 二月的江南花開滿枝頭，身處他鄉，在寒食節這個時候，我內心的愁苦真是難以言表。
賞析： 這兩句詩描繪出江南二月繁花似錦的景象，與身處他鄉逢寒食節的孤寂悲傷形成鮮明對比。江南的花團錦簇愈顯他鄉的清冷，以樂景襯哀情。“滿枝”的花，展現出江南的生機與繁榮，而“遠堪悲”則直抒胸臆，深刻地表達出遊子在異鄉的愁苦與無奈，令人感同身受，引發對羈旅之愁的深深思索。
二月的江南各種花兒開滿了枝頭，身處他鄉的寒食節真是讓人倍感悲傷。
貧窮的人家常常連煙火都沒有，不只是明天爲了紀念介子推才這樣。