秋柳(四首選—)

王士禎
王士禎 (清代)

秋來何處最銷魂?殘照西風白下門。

他日差池春燕影,只今憔悴晚煙痕。

愁生陌上黃聰曲,夢遠江南烏夜村。

莫聽臨風三弄笛,玉關哀怨總難論。

秋柳(四首選—)翻譯

秋天來到哪裏最讓人黯然銷魂呢?是殘陽映照和西風吹拂着的白下門。

昔日那參差不齊的春燕身影,到如今只留下了憔悴的傍晚煙痕。

憂愁在田間小路上像黃驄馬的嘶鳴聲般產生,夢境遙遠在江南的烏夜村。

不要去聽那臨風吹奏的三次笛曲,玉門關外的哀怨總是難以言說。

更多王士禎的名句

憶共錦衾無半縫,郎似桐花,妾似桐花鳳。
白鳥朱荷引畫橈,垂楊影裏見紅橋,欲尋往事已魂消。
十日雨絲風片裏,濃春豔景似殘秋。
一曲高歌一樽酒,一人獨釣一江秋。
北郭清溪一帶流,紅橋風物眼中秋,綠楊城郭是揚州。
年來腸斷秣陵舟,夢繞秦淮水上樓。
此際閒愁郎不共,月移窗罅春寒重。
西亭石竹新作芽,遊絲已罥櫻桃花。

更多王士禎的詩詞