白鳥朱荷引畫橈，垂楊影裏見紅橋，欲尋往事已魂消。相關圖片
翻譯： 白色的鳥兒、紅色的荷花，引領着裝飾精美的船槳前行，在垂楊的影子裏看到了紅色的橋樑。想要尋找過去的事情，卻已經讓人黯然神傷。
賞析： 這段詞句營造出了極爲優美而又略帶哀愁的意境。白鳥、朱荷、畫橈、垂楊、紅橋，一系列鮮明的意象勾勒出一幅色彩斑斕又充滿詩意的畫面。白鳥朱荷，動靜相宜，垂楊紅橋，映襯如畫。然而，“欲尋往事已魂消”卻陡然一轉，將美好的景緻與追思往事的哀愁交織，讓人心生感慨，彷彿能感受到作者對往昔的深深眷戀和無盡的悵惘，餘味悠長。
白色的鳥兒、紅色的荷花牽引着彩飾的船槳，在垂楊的影子裏看見紅色的橋。
想要尋覓過去的事已讓人黯然銷魂。
遠遠地指向平山之外的道路，失羣的大雁無數，江水十分遙遠。
新添的憂愁交付給廣陵的潮水。