沁園春（壬寅春寓東林中有感而作）

懶學馮君，彈鋏歌魚，如今五年。爲西湖西子，費人料理，東林東老，特地留連。坐注蟲魚，行吟雌霓，竟負逍遙第一篇。過從少，但赤髭白足，時復談禪。

倚門白水平田。看數點青山無盡天。嘆春風心事，已成待兔，夕陽時節，又聽啼鵑。如此淒涼，若爲排遣，不是詩邊即酒邊。中宵夢，有逋梅吹雪，坡柳搖煙。

懶得學那馮諼，彈着劍唱歌要魚喫，到如今已經五年了。

爲了西湖如同西施般美麗，耗費人力去照料，對東林寺的東老，特別地留戀。

坐着專注於校注蟲魚之學，行走時吟誦那像彩虹般的文字，最終辜負了那逍遙的第一篇。

交往很少，只是紅鬍子白足的時候，偶爾又談論禪道。

靠着門望着白色的水和平整的田地。

看着幾點青山望不到盡頭的天空。

慨嘆春風裏的心事，已經成了守株待兔般，到了夕陽的時節，又聽到了杜鵑的啼叫。

如此的淒涼，如果要排遣，不是在詩裏邊就是在酒裏邊。

半夜的夢裏，有林逋的梅花被風吹雪般飄落，有蘇東坡的柳樹搖曳着煙霧。