沁園春·我夢登天

陳人傑
陳人傑 (宋代)

我夢登天,盡把不平,問之化工。似桂花開日,秋高露冷,梅花開日,歲老霜濃。如此清標,依然香性,長在淒涼索寞中。何爲者,祗紛紛桃李,占斷春風。一時列鼎分封。豈猿臂將軍無寸功。想世間成敗,不關工拙,男兒濟否,只聲遭逢。天曰果然,事皆偶爾,鑿井得銅奴得翁。君歸去,但力行好事,休問窮通。

沁園春·我夢登天翻譯

我夢想登上天庭,去質問造物主,爲何有這麼多不公平之事。

就像桂花開放時,秋天高遠露水寒冷,梅花開放時,年歲已老寒霜濃重。

如此清雅的風度,依然保持着芳香的品性,卻長久地處在淒涼寂寞之中。

究竟是爲什麼,只是那些紛紛的桃李,佔據了春風。

一時間被封官列鼎。

難道像猿臂將軍那樣的人就沒有一點功績嗎。

想想世間的成功與失敗,與技藝巧拙無關,男兒能否成功,只是看遭遇和機遇。

上天說確實如此,事情都是偶然發生的,就像挖井得到銅,奴隸得到老翁一樣。

你回去吧,只要努力去做好事,不要問命運的窮達。

更多陳人傑的詩詞