聞英寇雲南俄寇伊犁感憤成作
涕淚已消殘臘盡，入春所得是驚心。天傾已壓將非夢，雅廢夷侵不自今。安息葡萄柯葉悴，夜郎蒟醬信音沈。好風不度關山路，奈此中原萬里陰。
眼淚已經在殘冬將盡時流乾，進入春天所得到的卻是讓人驚心。
天彷彿要傾倒已經有了壓迫之感將不再是夢，雅正廢棄蠻夷侵擾並非從今天才開始。
安息國的葡萄枝葉枯萎，夜郎的蒟醬也音信沉匿。
好風無法吹過關山之路，無奈這中原大地萬里都是陰沉的。
需要注意的是，這樣的翻譯可能無法完全準確地傳達出古詩詞的意境和韻味，古詩詞往往具有豐富的內涵和獨特的表達方式。