洞仙歌 中秋寄內
薄醒殘睡。又四更天氣，明月新來太無賴。記去年，今夕雙影晶簾，曾見汝、一點窺人微醉。瑤臺天外路，依約年華，甚到圓時越憔悴。料脂香啼曙，鏡粉敲寒，算未減花底天涯滋味。待互倩素娥愬殷勤，萬一夢魂兒斷鴻能寄。
薄醒殘睡。又四更天氣，明月新來太無賴。記去年，今夕雙影晶簾，曾見汝、一點窺人微醉。瑤臺天外路，依約年華，甚到圓時越憔悴。料脂香啼曙，鏡粉敲寒，算未減花底天涯滋味。待互倩素娥愬殷勤，萬一夢魂兒斷鴻能寄。
從淺睡中醒來，還帶着殘餘的睡意。
又是四更天的時候，這新出來的明月真是太無賴了。
記得去年，今天這個晚上，在明亮的珠簾處映出我們雙人的身影，曾經看到你，有一點點偷偷看人時的微醉模樣。
去往瑤臺的天外之路，彷彿約定好的年華，甚至到了月圓的時候卻越發憔悴。
料想脂粉的香氣在黎明時啼哭，鏡子上的粉被寒氣敲擊，算起來並沒有減少在花下那種天涯淪落的滋味。
等待着互相托付嫦娥訴說殷勤情意，萬一在夢中靈魂那離羣的孤雁能夠傳遞消息。