蝶戀花 其四

梁啓超
梁啓超 (清代)

歲月堂堂人草草。數盡花風,冰盡春懷抱。鎮日西園鶯不到。斷紅零粉誰知道。多事庭蕪青未了。和月和煙,牽惹閒煩惱。誰遣南雲音信杳。一年又見吳蠶老。

蝶戀花 其四翻譯

時光不停地流逝堂堂正正,而人卻總是匆匆忙忙。

數完了花兒開放時的風,冰塊都已消融,春天的情懷也已消盡。

整天在西園裏連黃鶯都見不到。

那凋零的紅花、零散的花粉又有誰知曉。

多事的庭院裏雜草依然青青沒有盡頭。

在月光和煙霧中,牽扯引發起無端的煩惱。

是誰讓南方的音信杳無蹤跡。

一年又過去了,又看到吳地的蠶已變老。

更多梁啓超的名句

詩界千年靡靡風,兵魂銷盡國魂空。
集中什九從軍樂,亙古男兒一放翁。
欲訴奇愁無可訴,算興亡、已慣司空見。
瀚海飄流燕,乍歸來、依依難認,舊家庭院。

更多梁啓超的詩詞