八声甘州 郑延平王祠堂用梦窗游灵岩韵
甚九州尽处起悲风，汉军落前星。剩百年花鸟，种愁荒砌，啼血空城。夜半灵来灵去，海气挟蛟腥。似诉兴亡恨，铃语声声。今日红羊又换，算学仙辽鹤，有梦都醒。对斜阳无语，弹泪满冬青。渐东流夜潮去急，荡旧时明月下寒汀。凭谁问，閟重重恨，树靡东平。
甚九州尽处起悲风，汉军落前星。剩百年花鸟，种愁荒砌，啼血空城。夜半灵来灵去，海气挟蛟腥。似诉兴亡恨，铃语声声。今日红羊又换，算学仙辽鹤，有梦都醒。对斜阳无语，弹泪满冬青。渐东流夜潮去急，荡旧时明月下寒汀。凭谁问，閟重重恨，树靡东平。
整个九州大地到处刮起悲凉的风，汉军在帝王去世前就已衰落。
只剩下历经百年的花鸟，在荒芜的台阶上种下愁绪，在空寂的城中啼血。
半夜时分幽灵来来去去，海气中夹带着蛟龙的腥味。
好像在诉说着兴亡的遗恨，铃铛的声音阵阵传来。
如今又到了红羊之劫变换的时候，就算是学仙的辽东鹤，有梦也都该醒了。
面对着斜阳默默无语，泪水洒落在冬青树上。
渐渐的东边流去的夜潮去得急促，在旧时明月下摇荡着寒冷的水中小洲。
凭借谁来问，那深深的怨恨，就像树木倾倒在东平一样。