別路屏山天樣遠。苦怨斑驩，不放人留戀。波底題紅流片片。憑君量取愁深淺。恨雨顰煙朝暮卷。便到春回，憔悴羞重見。何況夢中時鳥變。東風已共遊絲倦。
分別的路途隔着像屏風般的山巒如同天空那樣遙遠。
苦苦哀怨，憂愁煩惱，不讓人留戀。
在波浪底下題寫紅葉漂流一片片。
任憑你衡量一下愁苦有多深多淺。
怨恨那像雨似煙般的愁緒早晚翻卷。
即使到了春天回來的時候，面容憔悴也羞於重新相見。
更何況在夢中時光如飛鳥般變化。
東風已經和那飄蕩的遊絲一樣疲倦了。
太平洋遇雨
忆江南 其十一
浣溪沙 其一 台湾归舟晚望
蝶恋花三阕 其一 春尽感事送归者
蝶恋花二阕 其一
蝶恋花二阕 其二
蝶恋花 其四
蝶恋花 其一 感春
蝶恋花 其五
蝶恋花 其三
念奴娇 寿何梅夏
减字木兰花 为孺博题秦郎画扇
好事近 其一 代思礼题小影寄思顺
好事近 其二
卜算子
如梦令
洞仙歌 中秋寄内
八声甘州 郑延平王祠堂用梦窗游灵岩韵
金缕曲
兰陵王 至日寄蕙仙，计时当在道中
