漁家傲 其二十七

夏言
夏言 (明代)

雪花添得梅標格。梅花漏卻春消息。日暮詩人勞指摘。情似織。心神枉被花神役。窗外雪消檐溜滴。園林雪後增顏色。疏影暗香空脈脈。風煙隔。西湖夜月勞相惜。

漁家傲 其二十七翻譯

雪花增添了梅花的品格風貌。

梅花卻泄漏了春天的消息。

傍晚時分詩人費力地評判。

感情如同交織在一起。

心神徒然被花神所驅使。

窗外的雪消融,房檐的水滴落。

園林在雪後增添了色彩。

稀疏的影子和清幽的香氣徒然含情脈脈。

被風煙所阻隔。

西湖夜晚的月色徒然讓人憐惜。

更多夏言的名句

池塘過雨急鳴蛙。酒醒明月照窗紗。

更多夏言的詩詞