醉落魄/一斛珠 其一 正月二十日張園賞海賞作

管鑑
管鑑 (宋代)

春陰漠漠。海棠花底東風惡。人情不似春情薄。守定花枝,不放花零落。綠尊細細供春酌。酒醒無奈愁如昨。殷勤待與東風約。莫苦吹花,何似吹愁卻。

醉落魄/一斛珠 其一 正月二十日張園賞海賞作翻譯

春天的陰雲廣漠陰沉。

在海棠花的底下東風很險惡。

人的情意不像春天的情意這般淡薄。

堅守着花枝,不讓花兒凋零飄落。

碧綠的酒樽中緩緩斟上供春天飲用的酒。

酒醒之後無奈愁苦仍像昨天一樣。

懇切殷勤地想和東風約定。

不要苦苦地吹花,爲何不像把愁苦吹走那樣。

更多管鑑的詩詞