滿江紅 其三 清明前三日登清暉作
十日狂風，都斷送、杏花紅去。卻是有、海棠枝上，一分春住。桃葉桃根渾未覺，櫻桃楊柳成輕負。強尊前、抖擻舊精神，誰能許。時不再，歡難屢。心未老，杯頻舉。尚不妨領略，登臨佳處。山接武陵餘勝氣，江吞大別仍東注。嘆聖賢、功業與江山，無今古。
十日狂風，都斷送、杏花紅去。卻是有、海棠枝上，一分春住。桃葉桃根渾未覺，櫻桃楊柳成輕負。強尊前、抖擻舊精神，誰能許。時不再，歡難屢。心未老，杯頻舉。尚不妨領略，登臨佳處。山接武陵餘勝氣，江吞大別仍東注。嘆聖賢、功業與江山，無今古。
連續十天的狂風，把杏花的紅色全都吹送走了。
但還有在海棠的枝條上，有一分春色停留着。
桃葉和桃根完全沒有察覺，櫻桃和楊柳輕易地就被辜負了。
勉強在酒樽前，振作起過去的精神，誰能允許呢。
時光一去不再回來，歡樂難以屢次擁有。
內心還沒有老去，頻繁地舉起酒杯。
還不妨去領略、觀賞那登臨的美好地方。
山峯連接着武陵剩下的勝景之氣，江水吞納着大別山依舊向東流淌。
感嘆聖賢的功業和江山，是不分古今的。