代春日行三言
獻歲發，吾將行。春山茂，春日明。園中鳥，多嘉聲。梅始發，桃始榮。泛舟艫，齊棹驚。奏採菱，歌鹿鳴。風微起，波微生。弦亦發，酒亦傾。入蓮池，折桂枝。芳袖動，芬葉披。兩相思，兩不知。
獻歲發，吾將行。春山茂，春日明。園中鳥，多嘉聲。梅始發，桃始榮。泛舟艫，齊棹驚。奏採菱，歌鹿鳴。風微起，波微生。弦亦發，酒亦傾。入蓮池，折桂枝。芳袖動，芬葉披。兩相思，兩不知。
新的一年開始時，我將要出行。
春天的山巒繁茂，春天的日光明亮。
園中的鳥兒，有很多美好的聲音。
梅花開始綻放，桃花開始繁榮。
在船頭上划船，一起划槳令人驚歎。
演奏起採菱的曲子，歌唱着《鹿鳴》。
微風輕輕吹起，波浪微微產生。
琴絃也彈起，美酒也傾倒。
進入蓮池，折下桂樹枝。
美麗的衣袖舞動，芬芳的樹葉披拂。
兩人互相思念，卻都不知道。