一身仕关西。
家族满山东。
二年从车驾。
斋祭甘泉宫。
三朝国庆华。
休沐还旧邦。
四牡曜长路。
轻盖若飞鸿。
五侯相饯送。
高会集新丰。
六乐陈广坐。
组帐扬春风。
七盘起长袖。
庭下列歌钟。
八珍盈雕俎。
绮肴纷错重。
九族共瞻迟。
宾友仰徽容。
十载学无就。
善宦一朝通。
一身在关西为官。
家族布满山东地区。
两年跟随皇帝车驾。
在甘泉宫进行斋戒祭祀。
历经三朝国庆典。
休假沐浴后返回故乡。
四匹雄马闪耀在长长的道路上。
轻便的车盖好像飞翔的鸿雁。
五位诸侯前来饯别送行。
盛大的聚会在新丰举行。
六种音乐在广大的座位上陈列。
华美的帷帐在春风中飘扬。
在七盘上舞动起长长的衣袖。
庭院中排列着歌钟。
八珍摆满了精美的食俎。
华美的菜肴繁多错杂重重叠叠。
九族一同敬仰等候。
宾客朋友仰慕美好的容貌。
十年学习没有成就。
善于为官却在一朝通顺。