紹古辭

鮑照
鮑照 (南北朝)

昔與君別時。

蠶妾初獻絲。

何言年月駛。

寒衣已搗治。

絛繡多廢亂。

篇帛久塵緇。

離心壯爲劇。

飛念如懸旗。

石席我不爽。

德音君勿嘆。

紹古辭翻譯

過去與你分別的時候。

蠶婦剛開始獻上絲。

哪裏想到時光流逝得這麼快。

冬天的衣服已經搗練製作好了。

絛帶和刺繡大多廢棄混亂了。

絹帛也長久地蒙塵變髒了。

離別之心更加劇烈。

飛轉的思念如同高懸的旗幟。

石頭做的席子我不會不滿意。

美好的德行和言語你不要嘆息。

更多鮑照的名句

人生亦有命,安能行嘆復坐愁?
酌酒以自寬,舉杯斷絕歌路難。
投軀報明主,身死爲國殤。
時危見臣節,世亂識忠良。
馬毛縮如蝟,角弓不可張。
弄兒牀前戲,看婦機中織。
瀉水置平地,各自東西南北流。
君不見河邊草,冬時枯死春滿道。
寒風蕭索一旦至,竟得幾時保光華。
胡爲惆悵不得已,難盡此曲令君忤。

更多鮑照的詩詞