行京口至竹里诗
高柯危且竦。
锋石横复仄。
复涧隐松声。
重崖伏云色。
冰开寒方壮。
风动鸟倾翼。
斯志逢凋严。
孤游值曛逼。
兼涂无憩鞍。
半菽不遑食。
君子树令名。
细人効命力。
不见长河水。
清浊俱不息。
高柯危且竦。
锋石横复仄。
复涧隐松声。
重崖伏云色。
冰开寒方壮。
风动鸟倾翼。
斯志逢凋严。
孤游值曛逼。
兼涂无憩鞍。
半菽不遑食。
君子树令名。
细人効命力。
不见长河水。
清浊俱不息。
高大的树枝高而危险且耸立。
尖利的石头横斜又倾斜。
再次的山涧中隐藏着松涛之声。
重叠的山崖上隐伏着云的色彩。
冰化开时寒冷正强劲。
风吹动时鸟儿倾斜翅膀。
这样的志向遭遇严寒之时。
孤独的游历正值黄昏逼近。
一路上没有休息马鞍的时候。
半点儿豆子都没时间吃。
君子树立美好的名声。
小人竭力效命出力。
看不见那长长的河流，清与浊都不停地流淌。