字謎三首 其二

鮑照
鮑照 (南北朝)

頭如刀。尾如鉤。中央橫廣。四角六抽。右面負兩刃。左邊雙屬牛。

字謎三首 其二翻譯

這似乎並不是傳統意義上的古詩詞,從內容上看比較奇特和難以直接理解其確切含義,我只能嘗試進行一種比較直白的翻譯:頭好像刀一樣,尾好像鉤子一樣,中間寬廣地橫着,四個角有六種抽取(或延伸),右邊揹負着兩把利刃,左邊成雙的類似牛一樣。

但這樣的翻譯可能並不能完全準確地傳達其潛在的意義,因爲這段文字很可能有其特定的背景或寓意。

更多鮑照的名句

人生亦有命,安能行嘆復坐愁?
酌酒以自寬,舉杯斷絕歌路難。
投軀報明主,身死爲國殤。
時危見臣節,世亂識忠良。
馬毛縮如蝟,角弓不可張。
弄兒牀前戲,看婦機中織。
瀉水置平地,各自東西南北流。
君不見河邊草,冬時枯死春滿道。
寒風蕭索一旦至,竟得幾時保光華。
胡爲惆悵不得已,難盡此曲令君忤。

更多鮑照的詩詞