秋夜詩二首 其一
夜久膏既竭，啓明旦未央。環情倦始復，空閨起晨裝。幸承天光轉，曲影入幽堂。徘徊集通隙，宛轉燭回梁。帷風自卷舒，簾露視成行。歲役急窮晏，生慮備溫涼。絲紈夙染濯，綿綿夜裁張。冬雪旦夕至，公子乏衣裳。華心愛零落，非直惜容光。願君剪衆念，且共覆前觴。
夜久膏既竭，啓明旦未央。環情倦始復，空閨起晨裝。幸承天光轉，曲影入幽堂。徘徊集通隙，宛轉燭回梁。帷風自卷舒，簾露視成行。歲役急窮晏，生慮備溫涼。絲紈夙染濯，綿綿夜裁張。冬雪旦夕至，公子乏衣裳。華心愛零落，非直惜容光。願君剪衆念，且共覆前觴。
夜已深燈油已然耗盡，啓明星亮了但天還沒亮。
環繞的情思疲倦後纔開始恢復，在空閨中起來整理早晨的裝扮。
有幸承蒙天亮光線轉變，曲折的影子進入幽深的廳堂。
徘徊着聚集在相通的縫隙處，宛轉的燭光映照在房樑上。
帷帳的風自然地捲動舒展，簾上的露水看上去排列成行。
一年的勞役催促着時光到了年末，生活的思慮要準備寒暖。
絲綢很早就染色洗濯，連綿不斷地在夜裏裁剪鋪張。
冬天的雪早晚就會到來，公子缺少衣裳。
美好的心情容易凋零，不只是憐惜容顏光彩。
希望你剪掉衆多雜念，暫且一起倒滿前面的酒杯。