曀曀寒野霧，蒼蒼陰山柏。樹回霧縈集，山寒野風急。歲物盡淪傷，孤貞爲誰立。賴樹自能貞，不計跡幽澀。
濃濃寒野上的霧氣，蒼蒼陰山的柏樹。
樹木迴繞霧氣縈繞聚集，山寒野外風很急切。
一年的事物都盡皆沉淪損傷，孤獨堅貞是爲誰而立。
依靠樹木自己能夠堅貞，不去計較蹤跡的幽深晦澀。
从登香炉峯诗
发后渚
春日行
三日游南苑诗
中兴歌
梅花落
拟行路难·其四
拟行路难·其六
芜城赋
拟行路难·其一
舞鹤赋
代白头吟
拟行路难十八首
赠傅都曹别
门有车马客行
咏史
学刘公干体
代放歌行
代东门行
拟行路难
