代邽街行

鮑照
鮑照 (南北朝)

竚立出門衢。

遙望轉蓬飛。

蓬去舊根在。

連翩逝不歸。

念我舍鄉俗。

親好久乖違。

慷慨懷長想。

惆悵戀音徽。

人生隨事變。

遷化焉可祈。

百年難必果。

千慮易盈虧。

代邽街行翻譯

長久地站立在門外的大路旁,遠遠地望着飛蓬旋轉着飄飛。

飛蓬雖然離去但舊根還在,卻連續不斷地飄逝不再歸來。

想到我離開家鄉的風俗,與親人長久地違背分離。

心中慷慨地懷着長久的思念,惆悵地眷戀着那聲音和容貌。

人生隨着世事而變化,變遷演化哪裏能夠祈求。

百年的事情難以必然有結果,千般思慮也容易有得有失。

更多鮑照的名句

人生亦有命,安能行嘆復坐愁?
酌酒以自寬,舉杯斷絕歌路難。
投軀報明主,身死爲國殤。
時危見臣節,世亂識忠良。
馬毛縮如蝟,角弓不可張。
弄兒牀前戲,看婦機中織。
瀉水置平地,各自東西南北流。
君不見河邊草,冬時枯死春滿道。
寒風蕭索一旦至,竟得幾時保光華。
胡爲惆悵不得已,難盡此曲令君忤。

更多鮑照的詩詞