代夜坐吟

鮑照
鮑照 (南北朝)

冬夜沉沉夜坐吟。

含聲未發已知心。

霜入幕。

風度林。

朱燈滅。

朱顏尋。

體君歌。

逐君音。

不貴聲。

貴意深。

代夜坐吟翻譯

冬夜深沉靜靜坐着吟唱。

還未發出聲音就已知道心意。

寒霜進入帷幕。

風穿過樹林。

紅色的燈熄滅了。

尋找那美麗的容顏。

體會你的歌聲。

追逐你的聲音。

不看重聲音(本身)。

看重的是深深的情意。

更多鮑照的名句

人生亦有命,安能行嘆復坐愁?
酌酒以自寬,舉杯斷絕歌路難。
投軀報明主,身死爲國殤。
時危見臣節,世亂識忠良。
馬毛縮如蝟,角弓不可張。
弄兒牀前戲,看婦機中織。
瀉水置平地,各自東西南北流。
君不見河邊草,冬時枯死春滿道。
寒風蕭索一旦至,竟得幾時保光華。
胡爲惆悵不得已,難盡此曲令君忤。

更多鮑照的詩詞