拟行路难

鲍照
鲍照 (南北朝)

剉蘖染黄丝。

黄丝历乱不可治。

昔我与君始相值。

尔时自谓可君意。

结带与我言。

死生好恶不相置。

今日见我颜色衰。

意中索寞与先异。

还君金钗瑇瑁簪。

不忍见之益愁思。

拟行路难翻譯

折断树枝来染黄丝。

黄丝杂乱无章难以整理。

往昔我与你开始相遇。

那时自以为能符合你的心意。

系上衣带与我说话。

说生死喜好厌恶都不会相离弃。

今日看到我容颜衰老。

心中冷落与先前大不相同。

归还你金钗和玳瑁簪。

不忍心看到它们更增添愁思。

更多鲍照的名句

人生亦有命,安能行嘆復坐愁?
酌酒以自寬,舉杯斷絕歌路難。
投軀報明主,身死爲國殤。
時危見臣節,世亂識忠良。
馬毛縮如蝟,角弓不可張。
弄兒牀前戲,看婦機中織。
瀉水置平地,各自東西南北流。
君不見河邊草,冬時枯死春滿道。
寒風蕭索一旦至,竟得幾時保光華。
胡爲惆悵不得已,難盡此曲令君忤。

更多鲍照的詩詞