滿庭芳（代鄉老衆賓報勸）
玉闕朝回，沙堤煙曉，碧幢光動軍容。虎符熊軾，行指七閩中。假道吾鄉我裏，揮金事、思躡前蹤。傾懷處，螢窗雪案，猶說昔年同。
相看，俱老大，襟期道義，不爲王公。念兒時聚戲，念已成翁。取借玉壺美酒，還爲壽、金盞翻紅。仍頻祝，中書二紀，寰海振淳風。
玉闕朝回，沙堤煙曉，碧幢光動軍容。虎符熊軾，行指七閩中。假道吾鄉我裏，揮金事、思躡前蹤。傾懷處，螢窗雪案，猶說昔年同。
相看，俱老大，襟期道義，不爲王公。念兒時聚戲，念已成翁。取借玉壺美酒，還爲壽、金盞翻紅。仍頻祝，中書二紀，寰海振淳風。
宮殿早朝回來，沙堤在清晨的煙霧中，碧色的旗幟閃耀着，顯示出軍容的威嚴。
持有虎符，乘坐熊軾車，即將前往七閩之地。
借道經過我的家鄉，花費錢財行事，想要追循前人的蹤跡。
盡情抒發心懷之處，那螢窗雪案，還在說着往昔共同的歲月。
互相看視，都已經年老，心懷道義，不是爲了王公貴族。
想起兒時一起嬉戲玩耍，如今都已變成老翁。
拿來玉壺中的美酒，爲其祝壽，金色的酒杯映紅。
還不斷地祝願，在中書省任職二十四年，使天下弘揚淳樸的風尚。